Monday, 3 May 2010

Sukhshinder Shinda & Shazia Manzoor - Apni Bana Ley (Lyrics)



Shazia Manzoor:
Jiven nadi na kinaarey, jiven ambran na taarey (X2)
Jiven phullan vich hundi, khusboo sajjna,
Aidan apni bana lai, mainu tu sajjna,
Apni bana lai mainu tu sajjna.

Sukshinder Shinda:
Jidda jisma na saah, jidda berhi na malaah (X2)
Jidda phullan vich mehak nu koi band kar de,
Asi aidan teinu sohniye, pasand kar de,
Aidan teinu sohniye pasand kar de..

Shazia Manzoor:
Jiven baddlan ch vasi hundi barkha,
Jiven maan naal ghumda ey charkha,
Jiven baddlan ch vasi hundi barkha,
Jiven maan naal ghumda ey charkha,
Jiven paani naal abaad hunde khoo sajjna,
Aidan apni bana lai mainu tu sajjna,
Apni bana lai mainu tu sajjna..

Sukshinder Shinda:
Jidda machhi ate paani diyan yaariyan,
Jidda bhaureyan nu kaliyan pyaariyan (X2)
Jidda jal vich mishri te khand khar je,
Asi aidan teinu sohniye pasand kar de,
Aidan teinu sohniye pasand kar de..

Shazia Manzoor:
Jiven chann atey chanani da mel ve,
Jiven patteyan nu chumm di tareyl ve (X2)
Jiven butt vich hundi ek rooh sajjna,
Aidan apni bana lai mainu tu sajjna,
Apnia bana lai mainu tu sajjna..

Sukshinder Shinda:
Jidda naina ch samoye hunde khaab ni,
Jidda mehakde bahaaran ch gulaab ni (X2)
Jidda hass ke shama leyi parvaaney sarr de,
Asi aidan teinu sohniye pasand kar de,
Aidan teinu sohniye pasand kar de..

Shazia Manzoor:
Apni bana lai mainu tu sajjna..

Sukshinder Shinda:
Aidan teinu sohniye pasand kar de..

Shazia Manzoor:
Apni bana lai mainu tu sajjna..

5 comments:

  1. I dedicate this song to my boyfriend

    ReplyDelete
  2. what is the translation of thiis song in english? any1 out there?

    ReplyDelete
  3. Shazia Manzoor:
    Jiven nadi na kinaarey, jiven ambran na taarey (X2)
    Jiven phullan vich hundi, khusboo sajjna,
    Aidan apni bana lai, mainu tu sajjna,
    Apni bana lai mainu tu sajjna.

    Sukshinder Shinda:
    Jidda jisma na saah, jidda berhi na malaah (X2)
    Jidda phullan vich mehak nu koi band kar de,
    Asi aidan teinu sohniye, pasand kar de,
    Aidan teinu sohniye pasand kar de..

    Shazia Manzoor:
    Jiven baddlan ch vasi hundi barkha,
    Jiven maan naal ghumda ey charkha,
    Jiven baddlan ch vasi hundi barkha,
    Jiven maan naal ghumda ey charkha,
    Jiven paani naal abaad hunde khoo sajjna,
    Aidan apni bana lai mainu tu sajjna,
    Apni bana lai mainu tu sajjna..

    Sukshinder Shinda:
    Jidda machhi ate paani diyan yaariyan,
    Jidda bhaureyan nu kaliyan pyaariyan (X2)
    Jidda jal vich mishri te khand khar je,
    Asi aidan teinu sohniye pasand kar de,
    Aidan teinu sohniye pasand kar de..

    Shazia Manzoor:
    Jiven chann atey chanani da mel ve,
    Jiven patteyan nu chumm di tareyl ve (X2)
    Jiven butt vich hundi ek rooh sajjna,
    Aidan apni bana lai mainu tu sajjna,
    Apnia bana lai mainu tu sajjna..

    Sukshinder Shinda:
    Jidda naina ch samoye hunde khaab ni,
    Jidda mehakde bahaaran ch gulaab ni (X2)
    Jidda hass ke shama leyi parvaaney sarr de,
    Asi aidan teinu sohniye pasand kar de,
    Aidan teinu sohniye pasand kar de..

    Shazia Manzoor:
    Apni bana lai mainu tu sajjna..

    Sukshinder Shinda:
    Aidan teinu sohniye pasand kar de..

    Shazia Manzoor:
    Apni bana lai mainu tu sajjna.

    ReplyDelete
  4. Tu Mera Hero Lyrics

    Humko kehte Superman
    On karlo handy cam from AM to PM
    Bande at your service ma'am

    Tenu main love karda, bematlab karda
    Baahon mein aa soniye, bas ajj raat ke liye
    Saadi taan desi hai adaa, saade te hoja ni fida
    Baahon mein aa soniye, bas ajj raat ke liye

    Subah hone na de, saath khone na de
    Ek doosre ko hum sone na de
    Tu mera hero oo oo
    Tu mera hero

    Subah hone na de, saath khone na de
    Ek doosre ko hum sone na de
    Main tera hero oo oo
    Haan hero oo oo
    Haan hero, main tera hero

    Let's go, ho ho ..

    Haye mainu tu hot lagdi, lakhaan da note lagdi
    Mauka mila hai abhi, hoga na phir yeh kabhi
    Saanu tu touch kar le ae ae
    Maza too much kar le ae ae
    Baahon mein aa soniye, bas ajj raat ke liye

    Subah hone na de, saath khone na de
    Ek doosre ko hum sone na de
    Tu mera hero oo oo
    Tu mera hero

    Subah hone na de, saath khone na de
    Ek doosre ko hum sone na de
    Tu mera hero oo oo
    Tu mera hero oo oo

    Main tera hero, sunn lo zara ameero
    Banda mein rab da, main friend sab da
    Dekhe duniya ke kone, bas hum dono hi sone
    Kudiyon mein apne charche, hum pe karti hai kharche
    Life ne aisa dhoya, main jaan bacha ke soya
    Sooraj se maine bola
    Yeh bola bola subah hone na de

    Subah hone na de, saath khone na de
    Ek doosre ko hum sone na de
    Tu mera hero oo oo
    Tu mera hero oo

    Subah hone na de, saath khone na de
    Ek doosre ko hum sone na de
    Main tera hero oo oo
    Haan hero oo oo
    Haan hero, main tera hero oo

    Main tera hero oo oo
    Mera hero oo oo ..

    Humko kehte Superman
    On karlo handy cam from AM to PM
    Bande at your service ma'am

    Mera hero oo oo ..

    Boom boom shot shot maarenge saari raat
    Boom boom shot shot maarenge maarenge ..

    Mera hero

    ReplyDelete
  5. Every night in my dreams
    I see you, I feel you
    That is how I know you go on.

    Far across the distance
    and spaces between us
    You have come to show you go on.

    Near, Far,
    wherever you are,
    I believe that the heart does go on.

    Once more, you opened the door
    And you're here in my heart,
    and my heart will go on and on.

    Love can touch us one time
    and last for a lifetime
    And never let go till we're gone.

    Love was when I loved you,
    one true time to hold on to
    In my life we'll always go on.

    Near, far,
    wherever you are,
    I believe that the heart does go on.

    Once more, you opened the door
    And you're here in my heart,
    and my heart will go on and on.

    You're here, there's nothing I fear
    And I know that my heart will go on.
    We'll stay, forever this way
    You are safe in my heart

    and my heart will go on and on.

    ReplyDelete